‚¨ŽèŒyCALS.com ‘ã‹àˆøŠ· ‹âsUž —X•ÖU‘Ö
ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh
‚¨–â‚¢‡‚킹æ
ƒgƒbƒvƒy[ƒW¤•iƒJƒeƒSƒŠ‚¨Žx•¥E”z‘—‚ɂ‚¢‚ĉ^‰cŽÒ‚ÌЉîV’…î•ñ‚¨–â‚¢‡‚킹‚¨‹q—l‚̺ƒJ[ƒg‚Ì’†

ƒLƒƒƒmƒ“ ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN
PIXUS MX850 / PIXUS MP830 / PIXUS MP810 / PIXUS MP800 / PIXUS MP610 / PIXUS MP600 / PIXUS MP500 / PIXUS iP5200R / PIXUS iP4500 / PIXUS iP4300 / PIXUS iP4200 —p

‚¨‚·‚·‚ߤ•i
BCI-7e+9/5MP BCI-7e 4F(BK/C/M/Y) + BCI-9BK ƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN

BCI-7e+9/5MP BCI-7e 4F(BK/C/M/Y) + BCI-9BK ƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  4,800‰~
݌ɔ  
ƒLƒƒƒmƒ“@ƒ³ƒCƒ“ƒN
¡BCI-7e 4F + BCI-9BK ƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN
ƒuƒ‰ƒbƒN–2ŽíAƒVƒAƒ“Aƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒCƒGƒ[
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP500APIXUS iP7500APIXUS iP5200RAPIXUS iP4500APIXUS iP4300A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
BCI-7e/4MP 4Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN

BCI-7e/4MP 4Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  3,800‰~
݌ɔ  
ƒLƒƒƒmƒ“@ƒ³ƒCƒ“ƒN
¡4Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN
ƒuƒ‰ƒbƒNAƒVƒAƒ“Aƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒCƒGƒ[
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS iP9910A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
BCI-7e/3MP 3Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN

BCI-7e/3MP 3Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  2,900‰~
݌ɔ  
ƒLƒƒƒmƒ“@ƒ³ƒCƒ“ƒN
¡3Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN
ƒVƒAƒ“Aƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒCƒGƒ[
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP520A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
BCI-9BK ƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN

BCI-9BK ƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  1,150‰~
݌ɔ  
ƒLƒƒƒmƒ“@ƒ³ƒCƒ“ƒN
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP520APIXUS MP510APIXUS MP500APIXUS iX5000APIXUS iP7500APIXUS iP5200RAPIXUS iP4500APIXUS iP4300APIXUS iP4200A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
BCI-7eBK ƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN

BCI-7eBK ƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  1,050‰~
݌ɔ  
ƒLƒƒƒmƒ“@ƒ³ƒCƒ“ƒN
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP500APIXUS iP9910APIXUS iP8600APIXUS iP8100A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
BCI-7eC ƒVƒAƒ“ ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN

BCI-7eC ƒVƒAƒ“ ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  1,050‰~
݌ɔ  
ƒLƒƒƒmƒ“@ƒ³ƒCƒ“ƒN
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP520APIXUS MP510APIXUS MP500APIXUS iX5000A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
BCI-7eM ƒ}ƒ[ƒ“ƒ^ ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN

BCI-7eM ƒ}ƒ[ƒ“ƒ^ ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  1,050‰~
݌ɔ  
ƒLƒƒƒmƒ“@ƒ³ƒCƒ“ƒN
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP520APIXUS MP510APIXUS MP500APIXUS iX5000A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
BCI-7eY ƒCƒGƒ[ ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN

BCI-7eY ƒCƒGƒ[ ƒCƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  1,050‰~
݌ɔ  
ƒLƒƒƒmƒ“@ƒ³ƒCƒ“ƒN
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP520APIXUS MP510APIXUS MP500APIXUS iX5000A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7e+9/5MP ƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
 
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7e+9/5MP ƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  2,830‰~
݌ɔ  
ƒWƒbƒg@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
ƒLƒƒƒmƒ“—p@BCI-7e+9/5MPŒÝŠ·
¡BCI-7e 4F + BCI-9BK ƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN
ƒuƒ‰ƒbƒN–2ŽíAƒVƒAƒ“Aƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒCƒGƒ[
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP500APIXUS iP7500A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7e/4MP 4Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
 
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7e/4MP 4Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  2,270‰~
݌ɔ  
ƒWƒbƒg@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
ƒLƒƒƒmƒ“—p@BCI-7e/4MPŒÝŠ·
¡4Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN
ƒuƒ‰ƒbƒNAƒVƒAƒ“Aƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒCƒGƒ[
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7e/3MP 3Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
 
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7e/3MP 3Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  1,730‰~
݌ɔ  
ƒWƒbƒg@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
ƒLƒƒƒmƒ“—p@BCI-7e/3MPŒÝŠ·
¡3Fƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒbƒN
ƒVƒAƒ“Aƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒCƒGƒ[
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-9BK ƒuƒ‰ƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN

ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-9BK ƒuƒ‰ƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  630‰~
݌ɔ  
ƒWƒbƒg@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
ƒLƒƒƒmƒ“—p@BCI-9BKŒÝŠ·
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP520APIXUS MP510APIXUS MP500APIXUS iX5000APIXUS iP7500APIXUS iP5200RAPIXUS iP4500A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7eBK ƒuƒ‰ƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN

ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7eBK ƒuƒ‰ƒbƒN‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  630‰~
݌ɔ  
ƒWƒbƒg@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
ƒLƒƒƒmƒ“—p@BCI-7eBKŒÝŠ·
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP500APIXUS iP9910A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7eC ƒVƒAƒ“‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN

ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7eC ƒVƒAƒ“‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  630‰~
݌ɔ  
ƒWƒbƒg@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
ƒLƒƒƒmƒ“—p@BCI-7eCŒÝŠ·
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP520APIXUS MP510A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7eM ƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN

ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7eM ƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  630‰~
݌ɔ  
ƒWƒbƒg@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
ƒLƒƒƒmƒ“—p@BCI-7eMŒÝŠ·
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP520APIXUS MP510A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7eY ƒCƒGƒ[‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN

ƒLƒƒƒmƒ“ BCI-7eY ƒCƒGƒ[‘Ήž ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
’艿  ƒI[ƒvƒ“‰¿Ši  
“Á•ʉ¿Ši  630‰~
݌ɔ  
ƒWƒbƒg@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒCƒ“ƒN
ƒLƒƒƒmƒ“—p@BCI-7eYŒÝŠ·
¡‘Ήž‹@Ží
PIXUS Pro9000APIXUS Pro9000 Mark‡UAPIXUS MX850APIXUS MP970APIXUS MP960APIXUS MP950APIXUS MP900APIXUS MP830APIXUS MP810APIXUS MP800APIXUS MP790APIXUS MP770APIXUS MP610APIXUS MP600APIXUS MP520APIXUS MP510A‚»‚Ì‘¼

”—Ê:
Ú×‚ðŒ©‚é
‰ïˆõê—pƒy[ƒW
¤•iŒŸõ
ƒL[ƒ[ƒh
‰¿Ši”͈Í
‰~` ‰~
¤•iƒJƒeƒSƒŠ
Ž‘—¿¿‹E‚¨–â‚¢‡‚킹
‚¨ŽèŒy‚b—‚k‚r
ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒZƒ“ƒ^[
ƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹
0120-561-861
TEL
055-280-5085
‰c‹ÆŽžŠÔ
10:00`12:00
13:00`17:00
FAX
055-285-6656
24ŽžŠÔŽó•t
FAXŽ‘—¿¿‹—pކFAXŽ‘—¿¿‹—pކ
FAX’•¶—pކFAX’•¶—pކ
WEBƒTƒCƒg
Ž‘—¿¿‹ƒy[ƒW‚Ö
24ŽžŠÔŽó•t
7ŒŽ‚̃JƒŒƒ“ƒ_[
“ú ŒŽ ‰Î –Ø ‹à “y
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

8ŒŽ‚̃JƒŒƒ“ƒ_[
“ú ŒŽ ‰Î –Ø ‹à “y
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

F•t‚ª‹x‹Æ“ú‚ƂȂè‚Ü‚·B

‚¨Žx•¥‚¢•û–@
‘ã‹àˆøŠ·   ‹âsUž   —X•ÖU‘Ö
ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh